PARIS/ Le CENTQUATRE : Mars 2011.  104, rue d’Aubervilliers ou 5, rue Curial. 75019 Paris

Site du CENTQUATRE

Vendredi 25 mars

18h : Salle 400 : Chris WATSON (Royaume-Uni)

20h : Nef Curial :

Roger COCHINI (France)

Wilfried WENDLING (France)

John WALL (Royaume-Uni)

Otomo YOSHIHIDE (Japon)**

** Compte tenu des événements survenus au Japon, Otomo Yoshihide ne pourra se produire à PRESENCES électronique.
Le musicien norvégien Biosphere prend le relais.

** Considering the latest events happening in Japan, Otomo Yoshihide won't be able to perform at PRESENCES électronique.
He will be replaced by the norvegian musician Biosphere.

Samedi 26 mars

16h : Salle 400 : Francisco LOPEZ (Espagne)

18h : Salle 400 :

Léon MILO (Etats Unis) + François DAUDIN CLAVAUD (France)

Kaffe MATTHEWS (Royaume-Uni)

20h : Nef Curial :

Jim O’ROURKE (Etats-Unis) *

Rafael TORAL (Portugal) + Cesar BURAGO (Angola)

Erdem HELVACIOGLU (Turquie) + Per BOYSEN (Suède)

SUPERSILENT (Norvège)

*Comme chacun sait, Jim O’Rourke a décidé de ne plus quitter le Japon. Il est en train de composer, dans son studio, une œuvre pour cette édition de PRESENCES électronique qui sera interprétée sur l’Acousmonium du GRM par Christian Zanési.

*As everyone knows, Jim O’Rourke has decided not to leave Japan anymore. He is now working, in his own studio on a piece for PRESENCES électronique that will be performed by Christian Zanési on the GRM’s Acousmonium (orchestra of Speakers).

Dimanche 27 mars

16h : Salle 400 : Eliane RADIGUE (France)

18h : Salle 400 : MURCOF (Mexique)

20h : Nef Curial :

Iannis XENAKIS (France)

Bensios BARN (Belgique)

Z’EV (Etats-Unis)

Alexei BORISOV (Russie) + Anton NIKKILÄ (Finlande)

PHONOPHANI (Norvège)